Tradurre nomi e descrizioni dei prodotti in inglese o in un’altra lingua

Modificato il Mer, 29 Lug alle 5:43 PM

Se hai clienti stranieri puoi far vedere nome e descrizione dei prodotti in un’altra lingua nell’app. Questa funzione non è attiva per tutti: fa parte dei moduli aggiuntivi.


Come si attiva

Il modulo si chiama Plus per lingua straniera + privacy policy aggiuntiva ed è a pagamento. Per attivarlo contatta l’assistenza al numero 081 5706309, oppure chiedi a Remy di aprirti un ticket.

Il modulo comprende anche la privacy policy nella lingua aggiuntiva, che serve per essere in regola quando l’app è disponibile in più lingue.


Cosa succede dopo l’attivazione

  • Nella scheda dei prodotti compaiono i campi per il nome e la descrizione nella lingua aggiuntiva.
  • Il cliente vede l’app tradotta in base alla lingua impostata sul suo telefono.
  • I campi non compilati restano nella lingua originale: conviene partire dai prodotti più venduti invece di tradurre tutto il menu in una volta.

Finché il modulo non è attivo, scrivere la traduzione dentro la descrizione italiana non serve: il cliente straniero vedrebbe le due lingue una di seguito all’altra nello stesso testo.

Questa risposta ti è stata utile?

Fantastico!

Grazie per il tuo feedback

Siamo spiacenti di non poterti essere di aiuto

Grazie per il tuo feedback

Facci sapere come possiamo migliorare questo articolo!

Seleziona almeno uno dei motivi
La verifica CAPTCHA è richiesta.

Feedback inviato

Apprezziamo il tuo sforzo e cercheremo di correggere l’articolo